Christopher Kelen & Chengcheng You, Poetics and Ethics of Anthropomorphism: Children, Animals, and Poetry
نویسندگان
چکیده
Review/Recension
منابع مشابه
domestication and foreignization in children literature translation
این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.
norms and ideology in translation of children literature in persian context
اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...
15 صفحه اولFolding Your Hands Helps God Hear You: Prayer and Anthropomorphism in Parents and Children
Previous research has indicated that the physical actions of prayer are especially salient for preschool-aged children, and children in this age range tend to associate prayer with communicating with God. As the context in which children learn about new concepts impacts on how children come to understand those concepts, and children are often introduced to the concept of God through prayer, the...
متن کاملExplorations in an English Poetry Corpus: A Neurocognitive Poetics Perspective
This paper describes a corpus of about 3000 English literary texts with about 250 million words extracted from the Gutenberg project that span a range of genres from both fiction and non-fiction written by more than 130 authors (e.g., Darwin, Dickens, Shakespeare). Quantitative Narrative Analysis (QNA) is used to explore a cleaned subcorpus, the Gutenberg English Poetry Corpus (GEPC) which comp...
متن کاملEthics and Animals
movement, Student Pugwash is an attempt to recruit the younger generation to an active involvement in science policy-making. The contributions, from young and old alike, are grouped within three major sections. Science, Technology and Arms Control is a critique of SALT II and other attempts at arms control. Those with the fortitude to wade through this sea of acronymns will find an unremarkable...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Barnboken
سال: 2023
ISSN: ['2000-4389', '0347-772X']
DOI: https://doi.org/10.14811/clr.v46.791